SUDERWICK – Dinsdagmiddag rond 15.40 uur kregen Feuerwehr Bocholt en Suderwick de melding van een kleine brand aan de Johannes-Meis-Straße in Suderwick. Ter plaatse werd duidelijk dat er een bedrijfshal vol rook stond en daarop werd ook brandweer Dinxperlo gealarmeerd.
In de opslaghal bleken een drietal balen met stofresten in brand te zijn gevlogen. De Duitse brandweerlieden hebben met diverse middelen de brand snel onder controle gekregen. Ondersteuning van brandweer Dinxperlo was verder niet nodig. Zij konden vrijwel direct terugkeren naar de kazerne. Een medewerker die de brand ontdekte, is er niet zelf in geslaagd, de brand te blussen. Hij bleef bij de bluspoging gelukkig ongedeerd.
Volgens de Duitse politie was er in eerste instantie sprake van een plaats delict en daarom werden belangstellenden op een afstand gehouden. Mogelijk zijn de balen aangestoken, maar volgens direct betrokkenen, kunnen de balen ook door broei tot ontbranding zijn gekomen. De oorzaak van de brand is op het moment van schrijven nog niet geheel duidelijk.
De tekst gaat verder onder de afbeelding.
De politie en de huurder van het pand spreken van een geringe schade, die naar schatting enkele honderden euro’s zal bedragen. Feuerwehr LZ Suderwick heeft het pand door middel van twee overdrukventilatoren rookvrij gemaakt en kon rond 17.20 uur naar de kazerne terugkeren.
DEUTSCH:
SUDERWICK – Am heutigen Dienstag erreichte die Einsatzzentrale der Feuerwehr Bocholt gegen 15:40 ein Notruf aus dem Ortsteil Suderwick. Hier war es in einem Stoffballenlager an der Johannes-Meis-Straße zu einem Brand von drei Stoffballen gekommen.
Der Entstehungsbrand hatte die gesamte Halle verraucht. Ein Mitarbeiter des Betriebes, der das Feuer entdeckt hatte, unternahm erste Löschversuche. Er blieb dabei glücklicherweise unverletzt. Die brennenden Ballen wurden durch einen Trupp unter Atemschutz vor Ort abgelöscht und anschließend aus der Halle gebracht.
Im Freien wurden die Ballen geöffnet um sie endgültig abzulöschen. Abschließend wurde die verrauchte Halle mittels zweier Elektrolüfter entraucht. An dieser Einsatzstelle war die hauptamtliche Wache sowie der Löschzug Suderwick mit insgesamt 4 Fahrzeugen und 21 Feuerwehrleuten im Einsatz.
Auch die Kollegen der Brandweer Dinxperlo waren mit einem Fahrzeug vor Ort, mussten jedoch nicht mehr eingesetzt werden.
